In what way is the search function in Lemmy awkward to use, is there anything specific that can be fixed? You are right about subtopics, and also Lemmy normally doesnt show discussions organized by topic on the frontpage. That can be changed though with different frontends like lemmyBB.

Liberapay is preferable as it has low fees and is also open source.

Yes thats right. Translations are also a good way to contribute.

You make some good points. But keep in mind that I dont live in the United States, and I have never even met a transgender person irl. For me this is something which is only discussed online, so Im missing a lot of context and information. Case in point, I had no idea what “Black History Month” is and had to look that up. Anyway if I discuss this topic further it will be through an anonymous alt account, to avoid any further drama.

I realize that it was a mistake to post that. The transgender topic is much more complex and more controversial than I knew at the time. So I will refrain from commenting on it in the future. In any case I’m happy that there are so many transgender people on Lemmy.