I’ve never heard anyone say that Flatpaks could result in losing access to the terminal.

My only problem with Flatpaks are the lack of digital signature, neither from the repository nor the uploader. Other major package managers do use digital signatures, and Flatpaks should too.